yi jian mei meaning
Widely regarded as the signature song of Fei's music career, "Yi Jian Mei" is a melancholic love song using winter plum blossoms as an analogy for enduring love through hardship. It has been a popular song in Greater China since the 1980s and is considered a timeless classic. Xue Hua Piao Piao refers to the romanization of the Chinese phrase “雪花飘飘”, which literally means “snow flakes float”. It comes from a Chinese song called Yi Jian Mei (一剪梅). It became viral after a video of Chinese man singing the song in the snow appeared on YouTube and sparked multiple spinoffs. 費玉清 Fei Yu Ching – 一剪梅 Yi Jian Mei Pinyin Lyrics And English Translation. 作詞：娃娃. 作曲：陳怡. 真情像草原廣闊. zhen qing xiang cao yuan guang kuo. The truth is like the grassland. 層層風雨不能阻隔. ceng ceng feng yu bu neng zu ge. The wind and rain can not stop. Translations Fei Yu-Ching - Yi Jian Mei (Xue hua piao piao) (English Translation) Lyrics [Verse] My love is as wide as a grassland Layers upon layer of wind and rain cannot separate us The... 2 contributors. “一剪梅 (Yi Jian Mei)” also known as “Xue Hua Piao Piao” was originally released in April 1983 on Yu-Ching’s album named 長江水 (The Yangtze River). It is also ... In the clip, which he posted to Kuaishou, he performs a brief rendition of “Yi Jian Mei” outdoors, surrounded by bare branches and heavy snow. The line ”xue hua piao piao bei feng xiao xiao” means “the snowflakes are fluttering and the north wind is blowing.”. The video has since been viewed more than 3.2 million times by Kuaishou ... Yi Jian Mei (一剪梅) originally means a bough of wintersweet flower, also known as the genus Chimonanthus, or winter flower, a glorious, fragrant flower native to China. In this song, the lyrics describe a lover pursuing his love against all odds, including the wind, snow and physical distance. The lyrics remind one of My Love Is Like a Red ... Original lyrics of Yi Jian Mei (Xue Hua Piao Piao) song by Fei Yu-Ching. Explore 152 meanings and explanations or write yours. Find more of Fei Yu-Ching lyrics. Watch official video, print or download text in PDF. Comment and share your favourite lyrics. "Yi Jian Mei" (Chinese: 一剪梅; lit.: 'One Trim of Plum Blossom'), also commonly referred to by its popular lyrics "Xue hua piao piao bei feng xiao xiao" (lit. "Snowflakes drifting, the north wind whistling"), is a 1983 Mandopop song by Taiwanese singer Fei Yu-ching, first released in his album Water of the Yangtze River (長江水). 6 days ago · Meanings for Yi jian mei. It is a song in the album "Fei's music " that was sung by Fei Yu-ching in 1983. ... Asian Man Singing in the Snow refers to a viral video of a shaven Asian man performing Chinese song Yi Jian Mei while rotating in the snow and filming himself. The video went viral with edits on Instagram in late March 2020, gaining mainstream popularity in early May 2020. The clip is also known as Xue Hua Piao Piao after the lyrics of the song performed by the man. In many examples, the ...